Comments on: php マニュアル(chm版) 文字化け解消方法

By: 通りすがり

通りすがり — Tue, 13 Jan 2009 14:44:19 +0000

ググって辿りつきました。
上記の方法でphp_manual_ja.chm(Size: 9230Kb　Date: 13 Jan 2009)の
文字化けが解消できなかったので、
自分が行った対処法を書かせていただきます。

上記の１～３まで実行
php_manual_ja.hhc
php_manual_ja.hhk
php_manual_ja.hhp
res(フォルダ）
が文字コードUTF-8Nで作成されるので、
.hhcと.hhkと.hhpを文字コードを変更して保存できるエディタで開きSHIFT-JISで上書き保存。
resフォルダ配下の.htmlを全て文字コードUTF-8で上書き保存。
あとは上記の４～実行すれば文字化けは解消されてました。たぶん。。。
（全てチェックをした訳ではないので）

なにぶん素人なので、これより簡単な方法があるのかもしれません。
まぁ自分のような方の参考にでもなれば幸いです。

By: 空想デザイン » Blog Archive » サクラエディタ Sakura Editor

空想デザイン » Blog Archive » サクラエディタ Sakura Editor — Sat, 27 Dec 2008 07:03:59 +0000

[...] php マニュアル(chm版) 文字化け解消方法 [...]

By: HappyQuality » Blog Archive » [PHPEclipse]phpヘルプを日本語にする

HappyQuality » Blog Archive » [PHPEclipse]phpヘルプを日本語にする — Thu, 23 Oct 2008 07:25:31 +0000

[...] blog.plastik.jp » php マニュアル(chm版) 文字化け解消方法 [...]

By: サクラエディタ Sakura Editor | 空想デザイン

サクラエディタ Sakura Editor | 空想デザイン — Thu, 11 Sep 2008 01:48:13 +0000

[...] php マニュアル(chm版) 文字化け解消方法 [...]

By: 文字化けしないchmを本家で配布してくれないかなぁ…

文字化けしないchmを本家で配布してくれないかなぁ… — Thu, 31 Jul 2008 07:09:52 +0000

↑HHC5003のエラーについて

php_manual_ja.hhpの
[OPTIONS]で
Default topic=fancy-index.html
↓
Default topic=ja\fancy-index.html

By: ふらっと

ふらっと — Sat, 19 Jan 2008 08:48:44 +0000

PHP/MySQL日本語文字化け解消済みchmマニュアル配布…

PHPやMySQLのリファレンスマニュアルはオンラインでも公開されていますが、
chm (Windows Help) 形式のファイルをダウンロードすれば、
索引を使ってより高速に使うことができます。
しかし、…

By: plastik

plastik — Fri, 09 Mar 2007 11:20:43 +0000

ポポロさん

はじめまして。返事遅くなってしまって申し訳ございませんでした。
私も久々にhtml作成し直してみましたが、確かにエラー表示されてますね。
でも、エラーは表示されていますが、同時に文字化けされていないマニュアルも作成されているはずです。(.hhpファイルと同じディレクトリに→php_manual_ja.chmが出来ているはず)

確かに気持ちは悪いですが、マニュアル生成自体が目的なので、ここは気にせず進んでしまうのが吉かと思います。

By: ポポロ

ポポロ — Thu, 15 Feb 2007 01:24:08 +0000

大変参考になりました。
本当にありがとうございます。私は英語が苦手なPGです。英語のManualは苦手です。

一部エラーが出ました。今後の参考にしていただければ幸いです。
HHC5003: Error: Compilation failed while compiling fancy-index.html.

The following files were not compiled:
fancy-index.html