httpd: Syntax error on line 116 of /usr/local/etc/apache22/httpd.conf: Cannot load /usr/local/libexec/apache22/mod_authz_svn.so into server: /usr/local/libexec/apache22/mod_authz_svn.so: Undefined symbol “dav_svn_split_uri”

原因はわかってみると非常に単純で、Apacheモジュールの読み込み順でした。
下にあるのが正しい読み込み順序で、dav_svn_moduleが、authz_svn_moduleよりも前にないと上記のエラーが出ます。

LoadModule dav_svn_module libexec/apache22/mod_dav_svn.so
LoadModule authz_svn_module libexec/apache22/mod_authz_svn.so

上記のモジュール読み込み記述は、通常アプリケーションインストール時(FreeBSDならば大抵はportsからでしょう)に自動で、httpd.confに追加されます。ですので、エラーで起動できないことは、あまりないとは思いますが、今回新規インストールしたときは、なぜか逆に記述されていたんです、何故???

再現性があるかどうか検証する余裕はないので、今回このまま進みます。運用できたので良しとしましょう。