VMware ESXi (今は、VMware vSphere Hypervisorが正式名称らしい…)がバージョンアップされたとのことで、今まで利用していたバージョン4.0から新しいバージョンである、4.1へアップグレードしました。
下記にあるURLを参考にしたところ、特に問題なくアップグレードすることができました。
あえて、はまったところと言えば、今回のバージョンアップから使用することになるvSphere CLIのダウンロード場所が見つからなかったことでしょうか…
少なくとも、現バージョン(4.1)のvSphere CLIは、以下のURLからダウンロードすることができます。
ESXiのバージョンアップとともに、クライアント側のVMware vSphere Clientもアップグレードすることになりますが、Windows7 64bitで問題なく動作しています。ただちょっと描画が遅いかもしれません。